このたび、各地で発生した地震や記録的な大雨によりお亡くなりになられた方々に、心よりお悔やみ申し上げます。

また、被害に遭われた皆さま、今なお不安やご不便の中でお過ごしの皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

一日も早く穏やかな日常が戻りますことを、心よりお祈り申し上げます。

さて、Juju INTERIOR DESIGNSでは、8月13日（木）～19日（水）まで夏季休暇とさせていただきます。

なお、8月17日（月）～19日（水）は、現在進行中の物件に関する業務のみ対応いたします。

日頃より多くのご縁をいただき、さまざまな空間づくりに携わらせていただけることに、改めて感謝申し上げます。

少しの間リフレッシュの時間をいただき、休暇明けにはまた新たな気持ちで、一つひとつの仕事と丁寧に向き合ってまいりたいと思います。

休暇期間中にいただきました新規のお問い合わせにつきましては、通常営業再開後、順次ご対応させていただきます。

まだまだ厳しい暑さが続きます。
皆さまもどうぞお身体を大切に、健やかにお過ごしください。

Juju INTERIOR DESIGNS